영화 자막 사이트 추천 정보

안녕하세요.

구스입니다.

자막이 없는 영어로 된 미드나 영화를 보면서 참으로 불편한 것은 저의 부족한 영어실력이죠.

자막이 없으니 대충의 흐름은 이해가 가는데 영화와 미국드라마에 대한 100%의 재미를 찾을 수는 없습니다.

아 영어 잘하고 싶다!!

그래서 자막이 비교적 빨리 올라오는 곳을 알아보던 도중 좋은 곳을 알게되어 관련 정보를 공유할까 합니다. 

제가 추천드리는 영화 자막 사이트는 바로 번역포럼입니다.

원래 비회원도 다운로드 받을 수 있었는데, 최근에 많이 변화가 있었습니다.

그래서 회원 가입도 해야하고, 포인트제도로 다운로드 받을 수 있습니다.

하지만 출석체크, 가입인사등을 통해서 지속적으로 포인트를 획득할 수 있으니 영화 자막 사이트로는 손색이 없다고 생각을 하여 추천하게 됩니다. 

회원가입등에 부담이 있다고 생각하시는 분들은 다른 사이트 찾아보시면 될 것 같아요.

그럼 구스가 추천하는 영화 자막 사이트 사용법 알아보도록 하죠.

네이버에서 번역포럼이라고 검색하면 아래와 같이 검색이 됩니다. 

사이트에 접속을 해보면 아래와 같이 구성이 됩니다.

번역포럼 사이트가 최근 리뉴얼할 때 반응형 사이트로 바뀌어서 웹브라우저 크기에 따라 아래와 같이 바뀝니다.

큰 화면에서 보면 아래와 같이 구성이 되는데요.

자막을 다운로드 받기 위해서는 번역자료 - 미드자막 혹은 영화자막을 살펴보시면 됩니다. 

그럼 영화 자막 사이트에서 다운로드 받아보도록 합시다.

제가 최근에 재미있게 보고 있는 Suits 시즌 6자막을 다운로드 받는 화면입니다.

아래의 그림에서 보면 알 수 있지만 자막하나 다운로드시 10포인트가 차감이 됩니다.

출석체크하면 20-50포인트 얻을 수 있고, 가입인사를 하면 1000포인트를 받을 수 있습니다.

즉 이 영화 자막 사이트에서 자막을 다운로드 받는게 크게 힘든점은 아니라는 거죠.

이제 미드, 영화를 보면서 자막없이 보지 마세요.

번역포럼에는 정말 자료가 많은 것 같아요.

영어를 못하는 저에게 정말 도움이 되는 사이트가 아닌가 싶습니다.

그럼 이만 줄이겠습니다.

이 글이 도움이 되셨으면 아래의 하트를 눌러주세요.